Τί εστί Ελλην
Τί εστί Ελλην
Ισοκράτης
Απόσπασμα απο τον Πανηγυρικό του Ισοκράτη:
«ΤΟΣΟΥΤΟΝ Δ'ΑΠΟΛΕΛΟΙΠΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΗΜΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟ ΦΡΟΝΕΙΝ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΟΠΟΥΣ, ΩΣΘ' ΟΙ ΤΑΥΤΗΣ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΓΕΓΟΝΑΣΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΝΟΜΑ ΠΕΠΟΙΗΚΕ ΜΗΚΕΤΙ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΙΑΣ ΔΟΚΕΙΝ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΕΙΣΘΑΙ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΤΕΡΑΣ Η ΤΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ».
Δηλαδή:
«ΕΙΝΑΙ ΔΕ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ, ΩΣΤΕ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΘΩΣΕ ΩΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΥΨΩΣΕΩΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗ».
Μετάφραση: Μ. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣς, «ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΡΧΕΙΩΝν ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ, Ι. Ζαχαρόπουλος».
Ηρόδοτος
ΕΛΛΗΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΜΑΙΜΟΝ, ΤΟ ΟΜΟΓΛΩΣΣΟΝ, ΤΟ ΟΜΟΘΡΗΣΚΟΝ, ΤΟ ΟΜΟΤΡΟΠΟΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΟΝΟΥΣ ΜΑΣ
Περικλής Γιαννόπουλος (1870-1910)
ΤΟ ΝΑ ΑΥΤΟΤΙΤΛΟΦΟΡΕΙΣΑΙ "ΕΛΛΗΝ" ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΙ ΑΥΤΗ Η ΕΝΝΟΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ."ΕΛΛΗΝ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ Τ' ΑΞΙΖΗ, ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ "ΕΛΛΑΣ". "ΕΛΛΗΝ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΦΩΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ. ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΣΤΗΣ. ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟΣ ΚΙ ΑΝΔΡΕΙΑ. ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΜΟ ΕΤΕΡΟΔΟΞΩΝ. "ΕΛΛΗΝ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΡΜΟΝΙΑ ΚΑΙ ΗΘΟΣ ΚΑΙ ΕΡΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. ΒΑΡΥ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΝΟΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΛΙΓΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΟΥΝ.